Monday, March 17, 2014

How are you today?



(To my dear David who’s been in heaven for a year.)
Music and lyrics by Vicky Chi Yin Hui

 
 How are you today?
I still say that every day.
Though I know I cannot hear your answer now.

How are you today?
I still miss you every day.
Still want to know you more and more,
Just like the days before.

By looking back the days we spent together,
By thinking of the words you said before,
By listening to the songs you loved to hear,
I keep you alive in my heart.

By doing things we loved to do together,
By going places you said you love to go,
By telling our kids what you did for us,
We keep you alive in our hearts.

Still alive, still alive,
You’re still alive in our hearts.

How are you today?
How I wish I can hear you say
That you miss me and love me as much as I do.

How are you today?
How I wish I can see you now.
How I wish we can be once again
Walking hand in hand.

By finding what you started but not finished,
By carrying on the work you left behind,
By trying to make your dreams come true,
We keep you alive in our hearts.

Still alive, still alive,
You’re still alive in our hearts.
Still alive, still alive,
You’re still alive in our hearts.

How are you today?
I will say that every day.
Until the day I can see you face to face.

Download

*My dear David, I'm longing to see you again.  Hope that's your wish too.

Sunday, March 16, 2014

I'm Only a Cat



                Music by Vicky Chi Yin Hui



I'm only a cat,
and I stay in my place...
Up there on your chair,
on your bed or your face!

I'm only a cat,
and I don't finick much...
I'm happy with cream
and anchovies and such!

I'm only a cat,
and we'll get along fine...
As long as you know
I'm not yours... you're all mine!

(A cat poem by an unknown author)

Download

1〜10 (日語)

曲詞:許紫燕


Ichi, Ni, San, Yon, Go,
(一,二,三,四,五,
Roku, Shichi, Hachi, Kyu, Ju.
(六,七,八,九,十。)

Ichi, Ni, San, Yon, Go,
(一,二,三,四,五,
Roku, Shichi, Hachi, Kyu, Ju. 
(六,七,八,九,十。)
Download
*Wrote this little song for teaching my Toby and Tiffany to count 1 to 10 in Japanese.