Friday, October 12, 2012

重聚一堂(普通話)



                                                                             曲詞:許紫燕

現在您躺在恩主懷抱裏,
安息在光榮,沒有淚水的美地,
一切都不能夠再傷害您,
紛擾的世界不能再給您煩惱。

您愛的人,永把您藏在心裏,
您所付出的絶不會白費,
因您的愛,他們終能站起來,
走出那充滿痛苦的幽谷。

現在您躺在恩主懷抱裏,
等候主耶穌作王的那一天,
憑着信,我們終能再相聚,
在我們主的永恒國度裏。

我們將會重聚一堂,
在沒有苦惱與憂傷之地,
我們將會重聚一堂,
在只有愛與和平的地方。

我們終會重聚一堂,
在恩主的天堂裏。

Download

Sunday, October 7, 2012

We Will Meet Again



 Music and lyrics by Vicky Chi Yin Hui

Now you rest in the arms of the Lord.
Entered His glory where tears would shed no more.
There is nothing that can harm you anymore.
This restless world can trouble you no more.

For those you love, they will keep you in their hearts.
What you have done would never be in vain.
Your love will help them to stand up once again.
Lead them through the valley full of pain.

Now you rest in the arms of the Lord.
Waiting for Jesus to become the King of kings.
And by faith, we believe we’ll meet again
In His kingdom of eternity.

We’ll meet again.  We’ll meet again
In the land without grief or sorrow.
We’ll meet again.  We’ll meet again
In the land with only love and peace.

We’ll meet again.  We’ll meet again
In the heaven of our Lord.

Download


*For dear Joe and those went to heaven on 1st October in HK.  RIP
*Also for my David who went to heaven on 17th March, 2013.  RIP 


Monday, October 1, 2012

為執政者的禱告



曲詞:許紫燕

執政者,我為你禱告,
願你有從神而來的智慧,
能分辨是與非,持守真理,
有勇氣面對分歧。

執政者,願你細心的傾聽
社會裏發出各種聲音,
願你有廣闊胸襟,聽取各樣意見,
平衡各界的需要。

能明瞭民生很重要,人不能不吃不喝,
但如沒有民權民主,便與禽畜無異,
繁榮和安定,誰也樂見,
自由與公義,人皆嚮往。

無論是屬政府,還是各個黨派,
願你也不偏私,不意氣用事,
能誠實地為了大眾的福祉,
作正確的決定。

執政者,我為你禱告,
願你也認識救主基督,
相信祂,接受祂的救恩,
擁有祂賞賜的永生,
平安和喜樂伴隨着你,
主恩手永遠扶持。

Download

Friday, September 21, 2012

苦痛中的禱告



       曲詞:許紫燕

親愛主,我此刻很難過,
似有重擔壓在心頭,
內裏有千百個問號,
怎麼都拋不去。

世間的種種苦痛,
眾生的種種無奈,
烙印於心裏的傷痕,
教世界變得灰暗。

神啊,求祢把恩光普照,
讓我再次得見希望,
求祢用慈愛消解我內心的悲痛,
讓它得到安息。

請給我信心可跨過
流淚痛苦的幽谷,
助我緊握祢不變的應許,
繼續走這旅程。


Download

朋友突然身故,心裏很難過,他的親人想必更難受;
這是我為他們與自己的禱告。
願逝者安息,生者有力繼續走人生路。