Saturday, April 6, 2013

Because of Faith


Music and Lyrics by Kelvin Lo
Translated by Vicky Chi Yin Hui

By faith, he left his hometown Ur.
With faith, he sacrificed his son.
By faith, someone grasped an angel with full strength.
Gained a blessing and changed his name.

By faith, he walked into the sea.
With faith, dry lands were come between.
By faith, there was someone who was thrown into a lions’ den.
Still trusted in God, not even death could change that.

On that day, he was determined to circle the city as told.
With faith, he shouted out loud 
and the walls came tumbling down.
There was a prophet who was captured 
but still got hope in his heart.
Believed the glory of God would be restored.

By faith, we hold on to God’s words,
With faith, we found the promises,
By faith, we know this life is only a journey for us,
Which leads us to the heaven of our Lord.

Download
 


*Translated this beautiful song "因着信" by Mr Kevin Lo 盧永亨先生 into English for my David's funeral on 2/4/2013.  Thank God for letting him composed such a song that full of hope.  May God's blessings be with him all the time.

Friday, March 1, 2013

唯有倚靠耶和華的靈(撒迦利亞書 4章6節)(普通話)



 曲詞:許紫燕


不是倚靠勢力、不是倚靠才能、
乃是倚靠耶和華的靈、方能成事。
不是倚靠勢力、不是倚靠才能、
乃是倚靠耶和華的靈、方能成事。

主的靈與我同在,教我剛強膽壯,
面對狂風吹不斷,我也不至動搖。
主的靈與我同在,就是天要塌下來,
我仍能撐得住!

不是倚靠勢力、不是倚靠才能、
乃是倚靠耶和華的靈、方能成事。
不是倚靠勢力、不是倚靠才能、
乃是倚靠耶和華的靈、方能成事。
唯有倚靠耶和華的靈、方能成事。

Download

Saturday, December 29, 2012

(To dear Agnes and David, Congratulations! ^-^)                  

曲詞:許紫燕

良朋共聚於主的祭壇前,
為您倆見證終生的盟誓,
隨樂韻送上衷心祝福千串,
慶賀您倆於今天成為主裏一對。

願神的恩典天天也加給您,
讓您心總感到豐足,
願神的恩手總引導您
走光明的路途。

願您倆永遠也心心相印,
同心把主愛去彰顯;
無論禍與福仍攜手向前行,
堅守今天承諾。

能互愛相親,互勉相敬重,
無分你我,彼此寛恕;
常懷着信心,度過每一刻,
結伴走到白頭。

Download

Saturday, December 22, 2012

Why do the bells of Christmas ring? (A poem by Eugene Field)



Music by Vicky Chi Yin Hui
Lyrics by Eugene Field


Why do the bells of Christmas ring?
Why do little children sing?
Why do the bells of Christmas ring?
Why do little children sing?

Once a lovely shining star,
Seen by shepherds from afar,
Gently moved until its light
Made a manger’s cradle bright.

There a darling baby lay,
Pillowed soft upon the hay;
And its mother sung and smiled:
“This is Christ, the holy Child!”

Therefore bells for Christmas ring,
Therefore little children sing.
Therefore bells for Christmas ring,
Therefore little children sing.

Download

Friday, November 30, 2012

以賽亞書40章28至31節(普通話)



                   曲:許紫燕

你豈不曾知道麼?你豈不曾聽見麼?
永在的神耶和華,創造地極的主,
並不疲乏,也不困倦;
祂的智慧無法測度。

疲乏的,祂賜能力;
軟弱的,祂加力量。
就是少年人也要疲乏困倦;
強壯的也必全然跌倒。
但那等候耶和華的必從新得力。

他們必如鷹展翅上騰;
他們奔跑卻不困倦,行走卻不疲乏。
他們必如鷹展翅上騰;
他們奔跑卻不困倦,行走卻不疲乏。

Download