Sunday, March 16, 2014

I'm Only a Cat



                Music by Vicky Chi Yin Hui



I'm only a cat,
and I stay in my place...
Up there on your chair,
on your bed or your face!

I'm only a cat,
and I don't finick much...
I'm happy with cream
and anchovies and such!

I'm only a cat,
and we'll get along fine...
As long as you know
I'm not yours... you're all mine!

(A cat poem by an unknown author)

Download

1〜10 (日語)

曲詞:許紫燕


Ichi, Ni, San, Yon, Go,
(一,二,三,四,五,
Roku, Shichi, Hachi, Kyu, Ju.
(六,七,八,九,十。)

Ichi, Ni, San, Yon, Go,
(一,二,三,四,五,
Roku, Shichi, Hachi, Kyu, Ju. 
(六,七,八,九,十。)
Download
*Wrote this little song for teaching my Toby and Tiffany to count 1 to 10 in Japanese.

Saturday, February 1, 2014

耶利米書十七章7至8節 (普通話)



曲:許紫燕


倚靠耶和華,以耶和華為可靠的,那人有福了。
倚靠耶和華,以耶和華為可靠的,那人有福了。
他必像樹栽於水旁,在河邊札根,
炎熱來到,並不懼怕,葉子仍必青翠,
在乾旱之年毫無掛慮,而且結果不止。

Download

Tuesday, December 31, 2013

詩篇121篇(普通話)



曲:許紫燕


我要向山舉目;
我的幫助從何而來?
我的幫助從造天地的耶和華而來。
他必不叫你的腳搖動;
保護你的必不打盹!
保護以色列的,
也不打盹也不睡覺。
保護你的是耶和華;
耶和華在你右邊蔭庇你。
白日,太陽必不傷你;
夜間,月亮必不害你。
耶和華要保護你,
免受一切的災害;
他要保護你的性命。
你出你入,
耶和華要保護你,
從今時直到永遠。




Download