Thursday, June 14, 2018

Clinging on




(To my Dear David on our 24th Anniversary.  Miss You!)
Music and lyrics by Vicky Chi Yin Hui

I know it’s kind of boring to hear those words again,
But what can I do, my Love, since I cannot hear your voice.
You should know it’s hard for me to walk on without you,
And how much I am longing to see your face again.

Holding on the vows we made years ago,
Living as if you’ve never left me alone,
Clinging on the hope that we will meet someday
Before the Pearl Gate and never have to say goodbye.

Street of Gold, House of Jade,
What a glorious scene!
But best of all is that we
Will separate no more!

Holding on the vows we made years ago,
Living as if you’ve never left me alone,
Clinging on the hope that we will meet someday
Before the Pearl Gate and never have to say goodbye.

But before that day, my Love,
Can you just come to my dreams
And tell me that you miss me too?

Download

PDF (Score)
Midi (Melody only)

Saturday, March 17, 2018

憧憬 (粵語)




曲詞:許紫燕
To my dear David who left us five years ago. Miss you

仍在每天清早,便已經想起您,
並會輕聲跟您說聲早。
而在那深夜時,便渴想可跟您
夢裏把心聲再次傾訴。

時光匆匆,共您驟已分開了多年,
但歲月未能偷偷把您便帶走。
沉積心底直教思憶氾濫成湖泊,
令往昔的一切滋長更新。

雖沒聽見您聲音,或看見您身影,
但有您的足跡滿佈在我心。
用餘下歲月踏着您的足印,
尋覓您遺下那些愛。

再以那思念,揉合那真情,
來釀製您最懷念那真愛。
冀盼有一日,能共您品嘗,
由年月去醖釀那真愛。

靜待那一日,重遇您之時,
陪伴您細味那真愛。

Download


Saturday, November 18, 2017

We love because our God is Love




 To dear Joyce and Andrew.  Congratulations!

Music and lyrics by Vicky Chi Yin Hui


Everybody in this world is longing to be loved.
Dreaming of somebody who would love them forevermore.
But that was just a fantasy
Until the day God sent His son
To show us what love really is
By sacrificing Himself.

We are blessed to be one of those who know our God.
Having Jesus as our Savior and the King of our hearts.
Learn to love and to be loved
According to His grace and words.
He turned us into someone who can love forevermore.

We can love because our God is Love.
We can love because He loved us first.
We can love because He set us free from sin
And gave us a new life to live.

We can love because our God is love.
We can love because He loved us first.
We can love because His Spirit is in us
And guides us with His Love.

That’s why today we can promise
That we will love each other
As we grow old together.

And we have faith in
Carrying out the vows we made
Until we see His face.

We love because our God is Love.
We love because He loved us first.
We love because He set us free from sin
And gave us a new life to live.

We love because our God is love.
We love because He loved us first.
We love because His Spirit is in us
And guides us with His Love.

How wonderful is His Love!
Oh His unfailing Love
Has turned our fantasy into reality.
As God dwells in our hearts,
We can love as He loves us
Until eternity.

We love because our God is Love.
We love because He loved us first.
We love because He set us free from sin
And gave us a new life to live.

We love because our God is love.
We love because He loved us first.
We love because His Spirit is in us
And guides us with His Love.

In the presence of our God,
My Love, I promise you this:
I’ll love you forevermore.