給陪伴我入伍的你！(粵語)

(致與我一同在三十年前於沙循畢業的你。)

曲詞：許紫燕

曾在這個山坡上，度過了花樣歲月；

在這個校園裏，為未來悄悄準備。

曾陪伴我那些笑臉，不知有否帶點滄桑了？

是否總依然帶着熱情奮鬥，就似當天？

那青蔥歲月雖不再，然而花香已滲在回憶內，

容讓你我在疲累中，頓覺舒泰一些。

那光陰雖不可再倒轉，然而彼此笑臉仍似舊，

如像清風吹進心內，令悶氣瞬間消減。

和你不管有否成為知己，仍懷緬當天那真摯的交往，

似清新空氣，那樣怡神，教我響往。

原來那歡欣記憶早滿佈心中，唯時間竟偷偷把它掩蓋，

但當想記你，我便尋回那份瑰寶！

如像那麼遠，卻又這麼近，定是那青春的火花在心裏，

仍未冷卻，且於某個時辰，為你我送上温暖。

無論有多遠，仍是這麼近，共你儘管分開萬千里，

那青春的火花總會於某時辰，又教我再想起你：

在我入伍後，直到登陸去，仍在某處共我一起作戰！

Download

PDF (Score)

Midi (Melody only) 

·        * 1988 – 2018. 　轉眼已三十年，這兩年我們都陸續入伍了。我親愛的戰友們，願你們一切安好，希望在大家登陸時可以再聚首一堂。

Clinging on

(To my Dear David on our 24^th Anniversary.  Miss You!)

Music and lyrics by Vicky Chi Yin Hui

I know it’s kind of boring to hear those words again,

But what can I do, my Love, since I cannot hear your voice.

You should know it’s hard for me to walk on without you,

And how much I am longing to see your face again.

Holding on the vows we made years ago,

Living as if you’ve never left me alone,

Clinging on the hope that we will meet someday

Before the Pearl Gate and never have to say goodbye.

Street of Gold, House of Jade,

What a glorious scene!

But best of all is that we

Will separate no more!

Holding on the vows we made years ago,

Living as if you’ve never left me alone,

Clinging on the hope that we will meet someday

Before the Pearl Gate and never have to say goodbye.

But before that day, my Love,

Can you just come to my dreams

And tell me that you miss me too?

Download

PDF (Score)
Midi (Melody only)

憧憬 (粵語)

曲詞：許紫燕

（To my dear David who left us five years ago. Miss you）

仍在每天清早，便已經想起您，

並會輕聲跟您說聲早。

而在那深夜時，便渴想可跟您

夢裏把心聲再次傾訴。

時光匆匆，共您驟已分開了多年，

但歲月未能偷偷把您便帶走。

沉積心底直教思憶氾濫成湖泊，

令往昔的一切滋長更新。

雖沒聽見您聲音，或看見您身影，

但有您的足跡滿佈在我心。

用餘下歲月踏着您的足印，

尋覓您遺下那些愛。

再以那思念，揉合那真情，

來釀製您最懷念那真愛。

冀盼有一日，能共您品嘗，

由年月去醖釀那真愛。

靜待那一日，重遇您之時，

陪伴您細味那真愛。

Download

PDF (Score)
Midi (Melody only)