Thursday, March 7, 2019

Don’t Say Goodbye


(To our beloved Nola who left us for heaven on 1/3/2019.  Miss you forever!)
Music and lyrics by Vicky Chi Yin Hui

Don’t say “Goodbye” but “See you again”!
Cause that’s what we believe.
It may take a while but my dear friend,
I’m sure you’ll wait for me.

In the land of no tear is allowed,
I’ll raise my cup with you.
We’ll celebrate eternally
And separate no more!

We will join the choir of angels.
Praise the Lord forevermore!
We’ll be free from all the sorrows
And the worries of the world!

It’s not “Goodbye” because
You will always be on my mind!
Oh, my dear friend,
Please rest in peace
Until we meet again.

Oh, my dear friend,
Please rest in peace
Until we meet again.



Saturday, December 29, 2018

明天將會更好 (The Best is Yet to Come)



(To dear Hanna and Peter.  Congratulations!)
曲詞:許紫燕

明天將會更好,因我有您在身伴,
陪伴着我前行,還常為我鼓舞。
明天將會更好,因我與您也深信:
神恩處處可見,如若空氣永不缺!

在您的身邊,您助我看得見
平凡人生中的各種美善,
還讓我知道主恩豐厚,
遠勝我可猜想。

在您的身邊,您助我看清楚
神交託給我的使命,
還贈我勇氣,與我放膽去
學效那飛鷹般展翅,
只管仰望神!

明天將會更好,因我倆深信不疑:
無論是雨或晴,神仍舊會看顧。
明天將會更好,因我倆早已定意:
容讓永生永活神,成為這家的主宰,
同奉獻一生給主作活祭。

順服永生永活神,未畏艱辛走窄路,
呈奉這家給恩主作活祭!

Download

Monday, October 1, 2018

煙花淚 (粵語)




(致十一海難者親屬)
曲詞:許紫燕

風聲蕭蕭,似在叫喚海裏浪,就彷似當天一樣。
喧嘩聲中,那漫天煙花散落在海裏,消失影蹤。
凝望那浪花,隨潮汐來又去,如像你在我心頭永蕩漾;
你當天的笑聲,卻像煙花般散落在海裏,消失影蹤。

自那夜以後,煙花不再璀燦;那串串星火,彷如眼淚下墜。
自你別去後,心花不再開放;愁霧裏,唯剩我,痛又痛。

你今天好嗎?現已安息了嘛?還是如像我每夜嘆息裏入眠?
你會否知道,我何時方可以,忘掉那苦痛的一刹。

我心雖清楚,你願我好好的過,如若你從未有告別我身邊。
但那些傷疤,仍然真的很痛,仍常令我流淚與自責。

我雖很清楚,你願我好好的過,望頭上那煙花永不再如眼淚。
我卻不知道,何時方可以,容讓那心花再盛放。

願有天終可為你好好的過,毋用你苦苦再念掛。

Download