道範長存

（紀念陳紹楨老先生於2017年3月24日辭世。）

曲詞：許紫燕

沒有太多的說話，或是許多規限；

您是以您言行，教導我怎去做人。

聽着您數點往事，我學會怎麼處事，

如何用那歡欣心境，來面對一切順逆。

全仗您的努力，令這家多麼温暖，

容讓我等幼樹苗，能茁壯的生長。

您讓我知道家比一切都珍貴，

明瞭何謂為父的職責，

教導我總要正直，信實待人，

並無憾地過每一天。

緃使這生不可再有您在旁，

然而您的音容永遠在我心裏，

提示我應當何時爭取跟放棄，

陪伴我作每一個決擇。

願您知我有多感激您養育我成人，

能在您的蔭下我是多麼榮幸，

我定會把您的信念傳承，

無負您温暖的關愛。

讓您的光輝，延續在世間，

如像那星光閃爍。

Download

PDF (Score)

Midi (Melody only)

PPSX (Voice) 
PPSX (MMO) Arranged by Jacky Chan 陳國樑 

* This tribute is based on Mr Chan's son Spencer's sharing. Mr Chan passed away on 24/3/2017 in his old age.  I am sure he has no regret and is very proud of himself as his children cherish his love, advice and wisdom so much.  May those sweet memories of the past may lessen their sorrow.  Take care.  My friend.

Waiting

Music and lyrics by Vicky Chi Yin Hui

(For my dear David on the day you left us for 4 years.  Miss you!)

Rainy days and sunny days come and go away.

They wash and dry up the mess on earth,

Give a new life to everything.

But those rainy days couldn’t wash away my sorrows caused by losing you.

And those sunny days couldn’t dry up all the tears I shed for you.

Still asking why I’m the one who’s left behind.

Why you have to leave without saying goodbye.

Still wondering what are you doing every day.

And do you miss me as much as I miss you.

Seasons keep turning round and round like they’re playing a circle game.

And the memories of you keep running crazy in my head.

I think they will never stop unless I see you face again,

So I am longing for the day I can rest in peace with you.

Time flies, but not fast enough for me.

How long do I have to wait until God set me free!

Rainy days and sunny days come and go away.

Seasons keep turning round and round like they’re playing a circle game.

The memories of you keep running crazy in my head.

And they will never stop until you come to take me home.
How long do I have to stay and wait until you take me home?


Download

PDF (Score)
Midi (Melody only)

Our Duet

           Music and lyrics by Vicky Chi Yin Hui

(Yesterday was dear Hayden and Barnabas's wedding.  

May you be happy all the way. From solo to duet, then trio and quartet.  

Congratulations!)

 

For such a long time I’ve been a soloist.

Being the center of my stage,

Living life in my own way.

Didn’t have to worry for the others,

Responsible only for myself.

It was good until the day I met you.

From the day we fell in love,

There’s a music in my heart

That can be only realized when you’re with me.

Such a beautiful duet,

Written by God for us to play,

To show the world how wonderful His love could be.

From now on we will work together until we meet our Lord.

We’ll learn to play in harmony and keep the balance of our roles.

We will support each with love according to His word,

And may the music that we make be able to please and honor Him.

長存在我心 (粵語)

            曲詞：許紫燕

在您的懷抱裏，我渡過安穩的幼年，

陪伴我每一天，是您歡欣的笑臉。

在那些年歲裏，您是我心中的一切，

能為您高歌，便已感足夠。

在您的期盼裏，我渡過許多的首次，

陪伴我每一天，是您擔憂的眼眸。

在那些年歲裏，我是我心中的一切，

曾為您增添許多的苦惱。

時日過，年月去，竟不知不覺，

如像您曾為我所作的一切。

誰像您曾為我憂心不已，

但仍願意容讓我，選我的方向。

現您於神國裏，靜靜安息於主裏，

陪伴我每一天，是那温馨的片段，

直到重與您再於天家中相見，

仍存在我心裏。

您的音與容，共那不息的愛，

長存在我心裏。

Download

PDF

Midi (Melody Only)

Voice Demo (PPSX)

*Mrs Wong passed away on 1st September, 2016.  This is a tribute based on her son's sharing.  May God's peace and hope be with her family and comfort their souls.