Friday, July 29, 2011

白衣裳


                    曲詞:許紫燕

白衣裳,很漂亮,
但我卻害怕穿上,
因恐怕與世界格調不相似,
且難以去清洗。

救主賜我雪白的衣裳,
聖潔無瑕,更能光照世界,
但我卻害怕把它穿上,
走進黑暗裏。

其實我不需懼怕,
因主的寶血已蓋我,
其實我不應懼怕,
當信祂可以勝過一切。

我要穿上這件白衣裳,
為祂作見證,
讓每雙眼睛都看見,
祂的豐富恩典。

我不再怕進入黑暗處,
不怕失去美麗相,
因救主必會保守我,
免我沾上罪垢。

其實你也不需懼怕,
因主的寶血已遮蓋你,
其實也不應懼怕,
當信祂可以勝過一切。

盼你也穿上你那件白衣裳,
為祂作見證,
讓每雙眼睛都看見,
祂的豐富恩典。

為祂緃要進入黑暗處,
也不怕失去美麗相,
因救主必會保守你,
免你沾上罪垢。

白衣裳,多漂亮,
請不要害怕穿上,
!一起披上這衣裳,
為祂光照世界。

Download

Thursday, July 21, 2011

Pita Peta, Pita Peta, Rain, Rain, Rain/滴滴答答下雨天(普通話)

Music and lyrics by Vicky Chi Yin Hui

Pita Peta, Pita Peta, Rain, Rain, Rain
Pita Peta, Pita Peta, Rain, Rain, Rain
Pita Peta, Pita Peta, Pita Peta, Pita Peta,
It’s a Rainy Day!


曲詞:許紫燕

滴滴答答,滴滴答答,下雨了,
滴滴答答,滴滴答答,下雨了,
滴滴答答,滴滴答答,
滴滴答答,滴滴答答,
今天是雨天!


*Wrote this with my little Tiffany while walking with her to school in the rain this morning. ^-^

Download

Wednesday, July 20, 2011

My Bone of Bones, My Flesh of Flesh.

Music and lyrics by Vicky Chi Yin Hui


As Abraham, I travelled far away from home,
Believed that God would guild me all the way.
On the path to His promised land,
I found His grace spreading everywhere,
And the best of them is “I MET YOU”!

My bone of bones, my flesh of flesh,
You’re the one God prepared for me.
For me to take care, to cherish,
To share everything I have.

My bone of bones, my flesh of flesh,
I’m the one God prepared for you.
From now on,
We are one that cannot be separated.

I will love you with all my heart,
I’ll be always true to you,
No matter what lies ahead,
I’ll be always stand by you.

In front of God, I give my pledge,
It’s from the bottom of my heart.
I will take you as my better half.

My bone of bones, my flesh of flesh,
You’re the one God prepared for me.
For me to take care, to cherish,
To share everything I have.

My bone of bones, my flesh of flesh,
I’m the one God prepared for you.
From now on, we are one.
I am yours, you are mine.

We will walk hand in hand,
On the path to His promised land.
Until the day, until the day
Until the day we meet our Lord!

*To Dear Denise and Alan.  Congratulations! ^-^

Download

Sunday, July 10, 2011

獻上我的五餅二魚(普通話)


曲詞:許紫燕

手拿著五餅和二魚,跑到祢跟前,
那小孩子哪會猜到,祢竟用它們餵飽五千人。
把兩個小小的銅錢奉獻出來,
那窮寡婦哪會猜到,能得到祢的誇讚。

啊!不管我的力量是多麼渺小,
只要奉獻在祢手裏,就可以成就大事情。
啊!不管在世人眼中我是那麼微不足道,
但祢卻把我看為珍寶!

把我的五餅和二魚,放在祢跟前,
盼望祢也使用它們,來餵飽飢渴的靈魂。
把我小小的才幹奉獻出來,
盼望有天,也能得到祢的誇讚。

啊!不管我的力量是多麼渺小,
只要奉獻在祢手裏,就可以成就大事情。
啊!不管在世人眼中我是那麼微不足道,
但祢卻把我看為珍寶!

把我的五餅和二魚,都放在祢跟前,
懇求祢也使用它們,來餵飽飢渴的靈魂。
把我小小的才幹都奉獻出來,
盼望在與祢相聚的那一天,
就像那窮寡婦一樣,
也能夠得到祢的誇讚。

盼望在與祢相聚的那一天,
就像那窮寡婦一樣,
也能夠得到祢的誇讚。

Download